Important documents containing identity and/or health information should be stored securely. In most cases, it’s a good idea to share this information with siblings or other close family members.
A few options are to use a shared Google sheet or document (which is free to use), or to use DropBox (which has a free basic version).